Una reliquia di San Simeone profeta alla Chiesa Greco-Cattolica di Croazia

Nella storia agiografica della traslazione delle reliquie di San Simeone profeta, prima dalla Palestina a Costantinopoli nel VI secolo e poi nel XIII secolo a Zara in Dalmazia, c'è il segno di un percorso biblico ed ecumenico che unisce la Chiesa Cattolica con la Chiesa Greca-Cattolica. E ancora oggi questo percorso si ritrova spiritualmente per unire le due istanze confessionali del Cristianesimo in Croazia. Una reliquia di San Simeone viene portata dal Vescovo di Zara all'Eparca di Križevci e diviene simbolo di comunione tra la Chiesa Cattolica e la Chiesa Greco-Cattolica. Ciò avviene nella modalità anch'essa significativa di una sacra consegna da parte del Vescovo di Zara, Mons. Pulijc che è Presidente della Conferenza Episcopale Croata, al Vescovo Kekic della sede di rito Greco-Cattolico suffraganea dell'Arcidiocesi di Zagabria. Una sacra consegna che avviene con la presenza e la partecipazione benedicente del Vescovo D'Errico, rappresentante della Santa Sede in Croazia. Il luogo dell'incontro tra i due Presuli per la consegna della sacra reliquia è Jastrebarsko, situato ad una quarantina di chilometri ad ovest di Zagabria, ove è stata costruita una chiesa per commemorare i 400 anni di presenza della Chiesa Greco-Cattolica in Croazia.

Il dono della reliquia, da parte della Chiesa di Zara dedicata a San Simeone profeta, assume quindi un grande significato per la comunione ecclesiale e per i valori storici della fede. A Zara il 18 ottobre è dedicato alla festa del santo patrono e grandi sono le celebrazioni religiose e culturali che si fanno in suo onore, nel recuperare sia il valore teologico e biblico dell'exemplum del Profeta che riconobbe il Salvatore nel Bambino Gesù presentato al Tempio, e sia nella promozione degli studi agiografici e delle relazioni ecumeniche. Per un approfondimento sul culto di San Simeone a Zara si può vedere anche il post del 12 ottobre del 2013 su questo blog.

L'evento della consegna della reliquia è avvenuto domenica 21 settembre 2014, ed è stato religiosamente svolto nel clima creato dalla recita dell'antico inno mariano ed ecumenico Akatisto. In precedenza esso è stato annunciato il 12 settembre 2014 dai portali territoriali dell'Eparchia zagabrese, e soprattutto da quello della località della celebrazione che ha descritto le ragioni storiche e spirituali insieme con il folto programma nel quale si è posto in evidenza la partecipazione del Nunzio Apostolico in Croazia e la sua benedizione ai bambini con la reliquia di San Simeone.

L'evento è stato poi commentato in contemporanea anche dai portali dell'Arcivescovato di Zara, delle agenzia cattoliche e da altri media giornalistici radiofonici e televisivi.

Molti di questi riporti e commenti del sacro evento sono stati arricchiti con belle gallerie fotografiche e con alcuni video divulgati sulla rete.

L'eco dell'importante evento è durata anche oltre, ed ha avuto un risonanza ulteriore con un bel post del 28 settembre 2014 sul portale della Parrocchia della Trasfigurazione a Jastrebarsko direttamente coinvolta nelle celebrazioni della lunga processione ecumenica e della consegna della reliquia di San Simeone. 

Di seguito riporto una sintesi ricavata dal testo della Parrocchia tradotto ad sensum.

Benvenuto San Simeone

28/09/2014

L'arcivescovo di Zara Zelimir Puljic, Presidente della Conferenza Episcopale Croata, ha consegnato il 21/09/2014 con una cerimonia a Jastrebarsko un reliquia di San Simeone al Vescovo di Krizevic Nicola Kekica

Un lungo corteo in processione si è radunato nella la Piazza Strossmayer per assistere alla consegna formale della reliquia di San Simeone che l'arcivescovo di Zara Mons. Zelimir Puljic ha dato alkic Vescovo di Krizevci Nicola Kekic per la chiesa della Trasfigurazione del Signore in Jastrebarsko.

Ha partecipato un gran numero di fedeli e pellegrini, membri di associazioni culturali e artistiche della nostra città, di Zara e Žumberak,insieme con i vigili del fuoco di Jastrebarsko. Per l'occasione

sono intervenuti il Nunzio Apostolico nella Repubblica di Croazia, mons. Alessandro D'Errico, Don Giuseppe Lenkić cancelliere dell'arcidiocesi di Zara e custode del Santuario di San Simeone a Zara, Radovan Dunatov responsabile della cultura della città di Zara, Neven Zarkovic membro dell'Ordine di S. Giorgio e l'inviato di Sua Eccellenza l'arciduca Carlo d'Asburgo, il Coro del Duomo di Zara e di Zagabria Krizevci, un gran numero di sacerdoti della Chiesa cattolica romana e di rito cattolico greco, tra cui il reverendo Stephen Rožanković pastore di Jaska e Milan Stipic parroco della Trasfigurazione.

Il sindaco di Jaska Zvonimir Novosel ha accolto e ringraziato tutti per essere venuti nella nostra città. Questo è un evento di grande importanza per la nostra città, ha detto Novosel, e ha ringraziato l'Arcidiocesi di Zara per questo dono inestimabile. Questo è l'inizio di una nuova collaborazione spirituale e culturale, ma anche un grande motivo per il rilancio di Jastrebarsko.

L'arcivescovo di Zara, mons. Zelimir Puljic, è stato contento della festosa accoglienza ed ha ringraziato la città e il sindaco per il riconoscimento. Egli ha riferito che quando il vescovo Nicola Kekic ha inviato una richiesta di donazione di una reliquia di San Simeone, non avuto dubbi, ed in onore di questo grande Santo, ha portato in Jastrebarsko un dono per la Chiesa della Trasfigurazione del Signore.

Il Vicario Generale dell'Arcidiocesi di Zara Giuseppe Lenkić ha letto i documenti della donazione della reliquia. La reliquia di San Simeone è stata portata dal vescovo Kekic con una maestosa processione per le vie di Jaska alla Chiesa greco-cattolica.

Poi è stato accolto solennemente il Nunzio Apostolico, mons. Alessandro d'Errico, e nella Chiesa della Trasfigurazione del Signore è stata celebrata la liturgia solenne dal vescovo Kekic. Questi ha ringraziato la diocesi di Zara e mons. Pulijc per questo grande dono, e ha invitato tutti i fedeli a pregare San Simeone in questa chiesa, che da ieri ha un nuovo altare che ospita la reliquia del santo.

Dopo la collocazione della reliquia il Nunzio Apostolico mons. Alessandro D'Errico ha benedetto tutti i bambini presenti.

I fedeli e pellegrini che hanno partecipato a questa grande cerimonia hanno immediatamente colto l'occasione per venerare San Simeone, e alla fine della cerimonia il Coro del Duomo di S. Anastasia di Zadar ha dato un concerto con canti sacri della tradizione greco-cattolica e del patrimonio glagolitico.

Il programma sul portale del territorio

Il commento su GK

Il commento sul portale dell'Eparchia

Il commento sul portale dell'Arcidiocesi di Zara

Il commento sul portale della città

Il Commento sul portale parrocchiale

Video della celebrazione religiosa

Video della processione

Video e interviste
Altro video della processione

Celebrazione a Zara della festa di San Simeone

Il giorno 8 ottobre la città di Zara, la principale della Dalmazia, celebra la festa di San Simeone, il suo amato Patrono, che fu il primo “giusto” in Israele a riconoscere il Salvatore nel Bambino Gesù presentato da Giuseppe e da Maria al Tempio di Gerusalemme. Il Vangelo (Lc 2, 25-32) lo presenta come “uomo giusto e pio, che aspettava la consolazione d'Israele, e lo Spirito Santo era su di lui” e che poté finalmente chiedere congedo al Signor (cantico "nunc dimittis" della compieta) perché i suoi occhi “hanno visto la tua salvezza preparata da te davanti a tutti i popoli”.

Il Santuario dedicato al Santo in Zara è uno dei luoghi più significativi del pellegrinaggio in Croazia. Il corpo di San Simeone si venera in esso dal XIII secolo e fu portato da un nobile crociato in navigazione verso Venezia che lo aveva devotamente traslato dalla Siria. La narrazione agiografica della traslazione e della presenza della reliquia di Simeone a Zara registra anche una controversia con Venezia che pure ha dedicato al santo una chiesa. Questa narrazione è ricca di riferimenti storici e rappresenta il fondamento devozionale sia della dedicazione della chiesa patronale e sia della grande arca di legno rivestita d'argento, considerata l'opera più notevole e preziosa dell'arte orafa croata, fatta costruire dalla regina Elisabetta nel XIV secolo per contenere il corpo di San Simeone.

Zara è una città ricca di storia antica, di archeologia romana e di espressioni monumentali dell'arte cristiana bizantina e romanica medievale, come la cattedrale di Santa Anastasia, la basilica di San Donato ed altri luoghi del complesso episcopale urbano. In essa particolare rilievo assume anche il patrimonio storico-religioso legato alla celebrazione di San Simeone, la cui arca viene devotamente aperta ogni anno nel giorno celebrativo per offrire ai fedeli e ai pellegrini la visione del suo corpo intero.

La celebrazione serotina del Nunzio Apostolico nel santuario di San Simeone, invitato nel giorno della festa patronale da Mons. Želimir Puljić arcivescovo di Zara, è stata annunziata e commentata dalle agenzie cattoliche ed è stata seguita e raccontata sul portale dell'Arcidiocesi di Zara. L'agenzia IKA ha dedicato un ampio commento all'omelia del Nunzio ed al suo messaggio spirituale. Ines Grbic, che ha postato una bella descrizione della celebrazione sul portale dell'Arcidiocesi, ha messo in risalto i contenuti pastorali ed ecclesiali dello scambio dialogale, ispirato al magistero e agli auspici di Papa Francesco, avutosi tra il Nunzio Apostolico in Croazia ed il vescovo di Zara che è Presidente della Conferenza Episcopale Croata. Ha anche narrato i sentimenti dell'incontro fraterno e caloroso che si è avuto tra i due Vescovi, i quali hanno annunciato di voler celebrare insieme il 40° anniversario della loro ordinazione sacerdotale avvenuta per ambedue nello stesso giorno del 24 Marzo del 1974.

Il post sul portale dell'Arcidiocesi evidenzia anche i contenuti del discorso di accoglienza di Mons. Puljić che ha ripercorso la travagliata storia recente della Croazia e le vicende della Chiesa croata evidenziando la gratitudine per l'opera di Giovanni Paolo II. Il post è arricchito da una bella galleria fotografica che da il segno della grande partecipazione, del popolo e del clero, e dei momenti più significativi e devoti della celebrazione in onore di San Simeone.

Di seguito leggiamo il testo intero dell'omelia di S. E. Mons. Alessandro D'Errico, ricca dei messaggi spirituali ed esortativi riferiti all'exemplum del Santo ed attualizzati rispetto alle problematiche della chiesa locale e croata.

Festa di San Simeone, Patrono di Zadar

Santuario di San Simeone in Zadar

(8 ottobre 2013) 

         Rendo grazie alla Provvidenza di Dio, per la gioia che mi da’ oggi di celebrare con voi la Festa di San Simeone. E’ un giorno importante specialmente per Zadar, che ha scelto San Simeone come Patrono della città. Perciò ho accolto volentieri l’invito del vostro Arcivescovo, Mons. Želimir Puljić. Insieme con lui, in questa Santa Messa affido a San Simeone i progetti e i programmi della Chiesa di Dio che è in Zadar, e prego che la sua intercessione ottenga per ciascuno d voi abbondanza di benedizioni e di grazie.

         Sono grato al carissimo Arcivescovo Puljić non solo per l’invito a presiedere questa Eucarestia, ma anche per le parole di benvenuto che mi ha rivolto e per la fraterna cordialità con cui mi ha accolto. Saluto fraternamente i sacerdoti, i religiosi, le religiose, gli operatori di pastorale, e in particolare il Parroco di questo storico Santuario, Don Josip Lenkić. A tutti sono onorato di portare una speciale Benedizione del Santo Padre Francesco, che sarò felice di impartire al termine di questa Santa Messa.

***********

Miei cari Fratelli e Sorelle,

         Per la nostra meditazione, vorrei contemplare insieme a voi la scena che il Vangelo di Luca propone al nostro sguardo di fede. Come abbiamo ascoltato, Simeone era una persona anziana, alla quale lo Spirito Santo aveva preannunziato che avrebbe visto il Messia. San Luca lo descrive come “giusto e timorato di Dio, che aspettava il conforto d’Israele”. Era un uomo “giusto”, e cioè santo. Un uomo distaccato dai pettegolezzi e dai discorsi inutili del mondo. Un uomo saggio e di preghiera. Una persona che viveva “nel timor di Dio”, conscio di trovarsi sempre alla Sua presenza.

Viene il giorno della presentazione di Gesù Bambino al Tempio, secondo la Legge. Ed ecco arriva Simeone, che riconosce in Gesù il Messia e lo stringe tra le braccia, benedicendo il Signore.

San Simeone fu dunque uno dei primi a “vedere” Gesù (Gv. I, 39; XII, 21) - e cioè, a riconoscerLo - e a prenderLo tra le braccia. Non solo. Le brevi note del Vangelo che ci parlano di lui, ci indicano anche un cammino spiri-tuale, sul quale vorrei soffermarmi per una breve riflessione.

***********

Di San Simeone, come abbiamo ascoltato, l’evangelista dice pure: “Mosso dallo Spirito, si recò al Tempio”. Cosa significa questo “essere mosso”? Evidentemente significa ricevere una spinta, esser messo in movimento. Nel caso di Simeone, è lo Spirito di Dio a spingere e a muovere i suoi passi, verso il Tempio e verso Gesù.

Ebbene, qualcosa di analogo avviene anche nella nostra vita spirituale ed ecclesiale. Anche noi abbiamo ricevuto il dono dello Spirito per una missione, fin dal giorno del battesimo. Questo dono si accresce in noi ogni volta che riceviamo i Sacramenti, per far sì che ognuno faccia buon uso dei talenti ricevuti, per l’edificazione del Corpo di Cristo, che è la Chiesa. E cioè, anche in noi agisce lo Spirito di Dio; ma, per rendere efficace e fruttuosa la Sua presenza, come San Simeone dobbiamo essere docili alla Sua azione. Solo così potremo tutti, ciascuno in una maniera priora e singolare, fare la nostra parte nella Chiesa.

Possiamo allora capire alcuni punti, sui quali ritorna spesso il Santo Padre Francesco. Dinanzi alle sfide complesse che la Chiesa deve affrontare nell’ora presente, quando urge una nuova evangelizzazione anche nei Paesi tradizionalmente a maggioranza cristiana, è necessario che tutti ci rendiamo docili al soffio dello Spirito. E cioè, non dovremmo porre diaframmi all’opera dello Spirito di Dio. Non dovremmo chiuderci nelle nostre umane illusioni o in false certezze. Non dovremmo restare seduti, soddisfatti per quello che ancora ci resta di una gloriosa eredità del passato. Non dovremmo frapporre la superbia del mondo, nel nostro servizio allo Spirito e alla Chiesa di Cristo.

         Al contrario, dovremmo avere sempre - come atteggiamento di fondo - una disponibilità sincera a metterci in discussione, e mossi dallo Spirito andare per le vie del mondo, verso le periferie del mondo, in povertà di spirito, lieti di annunciare e di testimoniare a tutti la buona Novella di Gesù. In altre parole, non possiamo restar fermi. Non possiamo ancorarci al passato. Non possiamo chiuderci a nessuno. Mossi dallo Spirito, dobbiamo essere sinceri e fedeli “servitori della comunione e della cultura dell’incontro… quasi ossessionati in questo senso. E farlo senza essere presuntuosi, imponendo ‘le nostre verità’, ma bensì guidati dall’umile e felice certezza di chi è stato trovato raggiunto e trasformato dalla verità che è Cristo, e non può non annunciarla!” (Papa Francesco, Rio di Janeiro, 27 luglio 2013).

**********

Questa necessità di andare, di uscire - mossi dallo Spirito - è stata sottolineata più volte da Papa Francesco, fin dall’inizio del Suo pontificato. Ricorderete che già durante la Messa del 14 marzo 2013 nella Cappella Sistina, il giorno seguente la Sua elezione al Supremo Pontificato, Egli diceva che nelle letture del giorno vedeva qualcosa di comune: il movimento necessario per la Chiesa di oggi. Il movimento nel cammino; il movimento nell’edificazione della Chiesa; il movimento nella confessione. Queste tre parole (camminare, edificare, confessare) furono oggetto di una meditazione semplice nella presentazione, ma profonda nel contenuto. E il Santo Padre sottolineò che è nel movimento il compito principale che lo Spirito di Dio affida alla Chiesa oggi.

Per la verità, questi pensieri Egli li aveva già proposti ai Cardinali convocati per il Conclave (dopo le dimissioni di Benedetto XVI), poco prima della Sua elezione a Successore di Pietro. “Evangelizzare presuppone nella Chiesa la ‘parresia’ di uscire da se stessa. La Chiesa è chiamata a uscire da se stessa ed ad andare verso le periferie. Non solo quelle geografiche, ma anche quelle esistenziali: quelle del mistero del peccato, del dolore, dell’ingiustizia; quelle dell’ignoranza e dell’assenza di fede, quelle del pensiero, quelle di ogni forma di miseria. Quando la Chiesa non esce da se stessa per evangelizzare, diviene autoreferenziale e allora si ammala. I mali che, nel trascorrere del tempo, affliggono le istituzioni ecclesiastiche hanno una radice nell’autoreferenzialità, in una sorta di narcisismo teologico… La Chiesa autoreferenziale pretende di tenere Gesù per sé e di non lasciarlo uscire”. 

*************

Ecco allora il messaggio importante e attuale che viene per noi oggi, dalla meditazione della figura del grande San Simeone.  Siamo invitati a farci muovere dallo Spirito. A metterci in cammino, per seguire Cristo, e - con Lui - andare verso tutti, senza preclusioni, lasciando da parte i nostri schemi precostituiti. Siamo invitati a lasciarci plasmare dallo Spirito con fiducia, perché Lui sa meglio di noi sa dove e come guidare la Chiesa di Cristo.

Mossi dallo Spirito, siamo invitati a coltivare la grande eredità del Concilio, che è di una sincera apertura al mondo, e di un autentico dialogo con gli altri – anche con i lontani – con un atteggiamento positivo e costruttivo. Un dialogo che privilegi ciò che c’è in comune, anziché ciò che divide. Un dialogo che manifesti il sincero desiderio di lavorare insieme, con tutte le persone di buona volontà, in un’atmosfera di fiducia reciproca. Un dialogo, per il quale cerchiamo sinceramente di capire l’altro, di ascoltare l’altro, di credere nell’altro.

A questo proposito consentitemi pure di menzionare che San Paolo ancora oggi ammonisce che al di sopra di tutto, nel nostro movimento di Chiesa, ci deve sempre essere la carità. Ecco il principio al quale dovremmo ispirarci sempre, anche nelle difficoltà che purtroppo non mancano. Solo così sarà possibile giungere alle tanto auspicate soluzioni di armonia sociale, dove le parti trovano un comune accordo, sulla base di ciò che hanno in comune; e, per il bene comune, rinunciano ad elementi minori, senza snaturare le convinzioni di principio che guidano il loro impegno nella società.

**********

So bene che queste indicazioni del Santo Padre sono oggetto di attenta considerazione in questa gloriosa Chiesa di Zadar e in Croazia. Come Rappresentante Pontificio, non posso non rallegrarmene con voi. Perciò, con San Simeone elevo a Dio, eterno Signore della vita e della storia, il mio cantico di lode e di ringraziamento. Al tempo stesso, a lui - che è stato tra i primi a vedere Gesù e a tenerLo tra le braccia – affido la mia preghiera, affinché ci faccia ancora più docili all’azione dello Spirito, per continuare - insieme al Santo Padre Francesco e a tutta la Chiesa – ad andare con gioia e con fiducia verso tutti, per le vie del mondo. Amen. 

Portale dell'Arcidiocesi di Zadar con galleria

Commento su IKA

Portale della città di Zadar