sabato 16 giugno 2012

IN HONOREM sarà tradotto in italiano


Sarajevo 28 Maggio 2012
Incontro del comitato editoriale: il libro del Nunzio sarà tradotto in italiano
Anche se va a Zagabria il rappresentante del Papa continua a pregare per il benessere della Bosnia-Erzegovina.

Recentemente nominato Nunzio in Croazia, l'Arcivescovo D'Errico è stato ospite di un ricevimento del Comitato organizzatore e curatore del libro In Honorem – Alessandro D'Errico Nunzio Apostolico in Bosnia. E' stata una sorta di addio al Nunzio che ha trascorso sei anni in Bosnia-Erzegovina, e vi è stato un reciproco scambio di doni. Il Presidente croato Joseph Muselimovic ha presentato una statua dell'ultima regina bosniaca, mentre il rappresentante della Styria ha donato un materiale da cancelleria augurando al Nunzio di firmare importanti accordi a Zagabria. Il Prof. Dr. Nevenko Herceg del comitato organizzatore ha presentato l'immagine del Nunzio nello stile delle lapidi antiche che narrano il legame tra la popolazione il Cristianesimo e la Santa Sede. Il Nunzio ha donato a tutti un medaglione con l'immagine di Papa Benedetto XVI e di Giovanni Paolo II.
Il Nunzio ha detto che il libro pubblicato è stato ben accolto in Vaticano e negli ambienti ecclesiastici e culturali. Esso assume significati importanti per la comprensione dei rapporti tra la Santa Sede e i Balcani, in particolare la Bosnia. La traduzione in italiano del libro, a cui egli darà tutta la sua disponibilità, renderà di particolare interesse le relazioni tra lo Stato e i Cattolici. [Traduzione ad sensum]

Nessun commento:

Posta un commento