Giovedì
12 MARZO 2015 la Presidente Grabar-Kitarovic ha ricevuto il Corpo
Diplomatico nel Palazzo Presidenziale di Zagabria. Ella ha rivolto il
suo indirizzo di saluto ai Diplomatici presenti ed ha sviluppato un
discorso improntato alla descrizione delle scelte internazionali
della Croazia. I contenuti, che sono leggibili nei particolari
pubblicati sul portale della Presidenza, hanno riguardato le
tematiche della cooperazione internazionale, i Trattati
Internazionale e l'Unione Europea (NATO e UE), lo sviluppo economico,
le dinamiche della popolazione e delle migrazioni, le problematiche
dell'ambiente, gli obiettivi della politica estera e della moderna
diplomazia, le relazioni culturali e politiche con le altre aree
europee ed internazionali.
A
nome del Corpo Diplomatico accreditato, in qualità di Decano, il
Nunzio Apostolico Alessandro D'Errico ha rivolto il suo saluto alla
Presidente della Repubblica di Croazia. Nel suo discorso, rivolto in
inglese, egli ha rimarcato i concetti espressi dalla Presidente della
Repubblica con alcune sottolineature riguardanti le scelte del
dialogo internazionale, l'orientamento europeo ed internazionale, e i
riferimenti ai valori, anche ecclesialmente, condivisi dell'etica e
della famiglia.
Il
ricevimento è stato ampiamente descritto e commentato dal Portale
ufficiale della Repubblica di Croazia e dai media e dalle agenzie
nazionali. Di seguito propongo il testo originale in inglese del
discorso tenuto da S. E. l'Arcivescovo Alessandro D'Errico.
DEAN
OF THE DIPLOMATIC CORPS IN CROATIA
SPEECH
AT THE RECEPTION HOSTED BY
HER
EXCELLENCY MADAM KOLINDA GRABAR-KITAROVIĆ
PRESIDENT
OF THE REPUBLIC OF CROATIA
ON
THE OCCASION OF HER ASSUMPTION OF OFFICE
(Zagreb, 12 March 2015)
Madam
President of the Republic of Croatia,
On behalf of the Diplomatic Corps
accredited in Croatia, and on behalf of the International Organisations with
headquarters in Zagreb, it is my honour and joy to thank you for your
invitation to this reception and for the kind attention reserved to us soon
after your assumption of office.
Our memory of the solemn ceremony of
February 15th and of
your inspiring inauguration speech remains very vivid. We very much appreciated
your call for national unity and consensus on key issues, your openness to the International
Community, your keen desire to maintain and further develop good relations with
neighbouring Countries, your support for membership of the South East European
Countries in the European Family, and also your emphasis on the importance of
family, religion and culture in the preservation of Croatian identity.
As official representatives of our Countries,
it will be an honour for us to share our concerns with Your Excellency about
these important topics, and more generally about the hopes and challenges of
our times. Moreover, we shall be pleased to extend our sincere collaboration
for the development of Croatia and for prosperity and welfare of all Croatian
citizens.
Obviously we do not underestimate the
problems which you have to confront in your daily duties, particularly the challenges
coming from the global economic crisis, and some delicate situations at the
local and regional levels, mostly inherited from the past. Nevertheless,
bearing in mind the
goals that you intend to achieve at the domestic and international levels, we
are confident that under your wise guidance Croatia will be able to overcome
the present difficulties, as it happened so many times in its history.
Madam President of the Republic,
Once again we congratulate you on your
election and respectfully wish you all the best in your future activities. May
God Almighty bless you and your family, the Government of Croatia and all those
in various fields who contribute to the progress and prosperity of this noble Nation.
Thank you very much!
+ Alessandro
D’Errico
Dean of the
Diplomatic Corps
Apostolic Nuncio
