Estate 2018: Discorsi ed Omelie

Presentiamo di seguito, a partire dal più recente, i discorsi e le omelie che il Nunzio Apostolico ha pronunciato e/o riportato divulgandoli sulla sua pagina social nel periodo estivo, in particolare quelli del mese di settembre del 2018.

Leggiamo prima una sua presentazione circa la Festa dell'Indipendenza di Malta (21 settembre 2018) seguita dall’omelia in inglese dell’Arcivescovo Scicluna che commenta il Messaggio di Papa Francesco inviato alla Presidente Marie Luoise Coleiro Preca augurante il perseguimento del bene comune della Nazione nello spirito della solidarietà.

Leggiamo poi di seguito il testo di due omelie tenute dall’Arcivescovo Alessandro D’Errico, in occasione della Festa della Beata Vergine Maria Addolorata (15 settembre 2018) e in occasione del Capitolo Provinciale dei Carmelitani (11 settembre 2018).

Auguri del SANTO PADRE FRANCESCO alla Signora PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI MALTA per la Festa dell' Indipendenza (21 settembre 2018). 

---------------------------------------

Ogni anno, il 21 settembre a Malta si celebra la Festa dell'indipendenza dal Regno Unito (1964) (in maltese: Jum l-Indipendenza).

Padre dell'indipendenza fu il politico maltese Giorgio Borg Olivier, con cui Malta conobbe un periodo di sviluppo economico nel periodo post-indipendenza.

Malta, in seguito, è diventata una Repubblica il 13 dicembre 1974 (commemorata in una festa separata denominata Day Republic).

Il 31 marzo 1979 (deniminato Giorno della Libertà), invece, gli inglesi hanno chiuso la loro base navale a Malta.

In passato si era già affermata a Malta la lotta per l'indipendenza e. in questo caso, la lotta contro la dominazione turca dell'epoca, distinguendosi, tra gli altri, la figura dell'eroe di Malta Jean de la Valette, protagonista dell'assedio di Malta (1565) contro i turchi.

La festività dell'indipendenza di Malta, comunque, resta la più importante fra le varie ricorrenze nazionali ed e celebrata con discorsi pubblici, canti e giochi pirotecnici lungo la costa isolana.

FESTA NAZIONALE DELL ' INDIPENDENZA . L' Arcivescovo Scicluna all'omelia commenta il MESSAGGIO AUGURALE DEL SANTO PADRE FRANCESCO. "Oggi soprattutto abbiamo bisogno della voce profetica della SOLIDARIETÀ: solidarietà tra gli Stati e le nazioni, solidarietà nelle politiche interne sociali, e solidarietà intergenerazionale".

SOLIDARITY. HOMILY ON INDEPENDENCE DAY 2018

It is only right and fitting that we, Maltese and Gozitans, celebrate Independence Day because on this day in 1964 Malta became a sovereign and independent state, and she took her rightful place among the community of nations. It was a longstanding dream that came true at the end of a long and winding road, a dream that continued to be strengthened in the years that followed. On this day, we greet our compatriots who worked tirelessly for Malta to have, in spite of our small size, a voice among the community of sovereign states.

The word ‘independence’ itself indicates the excercise of the power and autonomous jurisdiction of statehood, without interference or imposition from another state or power. In other words, it means freedom from colonial rule. In this sense it implies and indicates a process whose roots can be found in the years prior to 1964 and that continued after and still continues to this day. Having said this, the word ‘independence’ also has its own limits: yes, sovereign states are independent from each other where sovereignty and autonomy of power are concerned; however, they are also interdependent. States still need to work together and indeed they do depend on each other for the good of their citizens. Following the catastrophe of two devastating world wars (the first which ended a century ago in 1918), Europe felt the pressing need to build first an economic structure and later a political structure to guarantee peace on the continent.

This quest for peace was the fundamental principle that the founding fathers of the European project embraced and promoted until their dream became reality. They understood that peace will flourish through solidarity between nations. They understood that if every nation goes it alone, it would only lead to reciprocal destruction. Today, maybe more than ever before, we need to recall these fundamental principles. Many populations in Europe and around the world seem to ascribe more value to the individual and national interest over the common interest of the family of nations.

Today more than ever we need the prophetic voice of solidarity: solidarity between different states and peoples; solidarity in the internal social policies of the state; and intergenerational solidarity, that is solidarity between generations.

As a people, because of our small size and also because of the strategic geographical position of our country, we always understood and promoted international solidarity. At this juncture of our nation’s history, it is right that the Maltese Government appeals to the principle of solidarity between our fellow members of the European Union in order to find an adequate and efficient response to the phenomenon of immigration. When a burden is shared it becomes lighter to carry, whereas a crisis in solidarity would shake the very foundations on which the European Union is built; it would also undermine the very fabric of the society of nations.

While we make a heartfelt appeal for solidarity, we acknowledge that we are also committing ourselves to show solidarity to those who are in urgent need of aid; people who are fleeing a cruel environment, a violent contempt of the dignity of the human person, a harsh fate of slavery, even torture and death.

Solidarity is also an essential value in the life of Maltese society. This is expressed in the social policies that the Maltese State has embraced prior to Independence and that have been implemented by all governments from Independence to this day. We can also see this solidarity in the State’s commitment to co-operate and help social partners that promote social action for the common good. Among these we find the Church in Malta, a pioneer in many fields of social and charitable action. But the Church is not alone in these endeavours. There are several useful initiatives spearheaded by several groups operating in society that are inspired from the necessity and benefits of solidarity.

In his encyclical Laudato Si’, Pope Francis reminds us that everything and everyone is connected, or rather interconnected. Solidarity ensures that the burden of one is shared with others just as wealth is shared by everyone. It is understood that when the economy is doing well, as is our case, then solidarity becomes easier. But we also acknowledge that the poor are always with us (cfr Mt 26:11) and the new types of poverty demand of us new expressions of solidarity.

To conclude, I would like to emphasise the urgent need for intergenerational solidarity, the solidarity between generations. Pope Francis insists on a type of solidarity that does not only consider the immediate impact of decisions but also looks at the consequences that these decisions taken by our generation will have on the quality of life of the future generations that have yet to be born. Among these decisions are those that have an impact on the environmental heritage of our country, on the cultural, historical, architectural and archeological legacy of this gracious land to which we owe our name. Every decision we take today will shape our quality of life but it will also shape, for better or for worse, the quality of life of future generations. Thus, we are reminded of our duty and the opportunity to show solidarity with them too.

On the solemn day in which we celebrate our independence as a nation we are reminded that this step brought a great responsibility for us all: the responsibility to live in solidarity with other nations, among ourselves and with future generations.

X Charles J. Scicluna

Archbishop of Malta

Visita e Santa Messa alla Parrocchia della Beata Vergine Addolorata in SAN PAOLO AL MARE, dei FRATI FRANCESCANI CONVENTUALI. 

- Incontro con il Ministro Provinciale OFM Conv.di Malta, il Parroco, i Frati, le Religiose e gli Operatori Pastorali della Parrocchia (San Paolo al Mare, Malta, 15 settembre 2018)

---------------------------------------------------------------

Festa della Beata Vergine Maria Addolorata

Omelia del Nunzio Apostolico

(Parrocchia di San Paolo al Mare, 15 settembre 2018)

Miei cari fratelli e sorelle,

per la nostra meditazione vorrei contemplare insieme a voi la scena che il Vangelo di Giovanni propone alla nostra riflessione. Come abbiamo ascoltato, siamo agli ultimi momenti della vita terrena di Gesù. Gesù è sulla Croce, in grande sofferenza per gli indicibili tormenti della Passione. Giovanni registra per noi e per i fedeli d'ogni tempo le parole del Maestro, che prima di morire si rivolge a Maria a Giovanni: Ecco, tua madre. Ecco tuo figlio!

E interessante notare che l’evangelista non riporta alcuna parola di Maria. Tuttavia, come sapete bene, nel corso dei secoli questa esperienza dolorosa di Maria ai piedi della Croce è stata ispirazione e sostegno per tanti cristiani, che a Maria Addolorata si sono rivolti soprattutto nei momenti di prova, di sofferenza e di difficoltà. Ebbene, a me pare che anche a noi oggi Maria addolorata ai piedi della Croce può insegnare alcune cose molto importanti.

************

La prima. Certo, il suo è un dolore immenso, quale può essere il dolore d'una madre che accompagna il figlio innocente nei diversi momenti della sua sofferenza. Ma il suo dolore non assume mai il tono angosciante della disperazione. Ella sa bene che il figlio che muore sulla Croce è Figlio di Dio, che è venuto nel mondo con una specifica missione: quella di liberare l'uomo dal peccato proprio attraverso la sua sofferenza, la sua morte e il suo sacrificio sulla Croce. Ella sa bene che dopo il buio della morte in Croce, ci sarà la luce della risurrezione. Perciò, ben volentieri si associa alla missione redentrice del Figlio, offrendo a lui sulla Croce la propria partecipazione al suo dolore.

Questo mi pare un insegnamento grande, che può dare tanta serenità anche a noi, sempre e soprattutto nelle esperienze di dolore, che purtroppo pure noi dobbiamo affrontare qualche volta nel cammino della nostra vita. E qui, in questa bella Parrocchia di San Paolo al Mare, mi è caro pure ricordare le parole illuminanti che l’Apostolo dei Gentili adoperò su quest’argomento nella Lettera ai Colossesi: “Completo nel mio corpo ciò che manca alla passione di Gesù” (cfr. Col 1,24). 

Ecco allora la maniera per vivere in prospettiva nuova, specificamente cristiana, le nostre sofferenze. Come Maria ai piedi della Croce, anche noi possiamo completare nel nostro corpo ciò che manca alla passione di Gesù. E con Gesù sofferente, possiamo partecipare alla sua missione redentrice per la quale Egli è venuto.

************

Seconda breve riflessione. Di questa dimensione salvifica del dolore sempre sono stati convinti i grandi Santi. Una menzione particolare vorrei fare a San Giovanni Paolo II, che tanto amava Malta e in due occasioni visitò queste terre paoline.

Ricorderemo che gli ultimi anni della sua vita furono segnati profondamente dalla sofferenza e dalla malattia. Ma anche allora il Papa non si arrese mai: mai si fece prendere dallo sconforto, e neppure accettò il consiglio di chi gli diceva che forse era venuto il momento di farsi da parte, per vivere in maniera più tranquilla l'ultima tappa della sua vita. Al contrario, egli scelse di continuare il suo ministero, come prima e più di prima. E anzi disse espressamente che ben volentieri si mostrava sofferente al mondo, per richiamare a tutti i cristiani che, come Maria ai piedi della Croce, possiamo vivere il dolore e la sofferenza in maniera salvifica: e cioè, come forma privilegiata di partecipazione alle sofferenze di Gesù sulla Croce; e così, con Gesù e insieme a Lui, contribuire alla salvezza nostra, e a quella dei peccatori e del mondo.

************

Ultima breve riflessione. Maria ai piedi della Croce non è solo la madre di Gesù, è anche la Madre della Chiesa, del Christus totus: della Chiesa che è simboleggiata da Giovanni ed è affidata da Gesù alle cure della Madre celeste.

Ebbene, mi pare di poter dire insieme a grandi Maestri di vita spirituale, che Maria soffre non solo per i tormenti di Gesù: ella piange e soffre anche per le tante sofferenze che noi cristiani procuriamo al suo Figlio con i nostri peccati, a livello personale e sociale. In particolare, il suo cuore di Madre piange, oggi come sul Calvario, quando il suo Figlio viene dimenticato nei poveri e negli ammalati, o per la freddezza con cui trattiamo i migranti che arrivano anche qui in cerca di sicurezza e di conforto; oppure, quando il suo Figlio viene dimenticato in quelli che vivono senza fede o si allontanano da Lui.

Perciò, le lacrime di Maria ci invitano ad essere vicini a Gesù crocifisso e a fare la nostra parte per guarire le piaghe dei fratelli che vivono la prova della sofferenza. In altre parole, le lacrime di Maria ci invitano a riconoscere Gesù crocifisso nel fratello sofferente e bisognoso, perché - come spesso ripete Papa Francesco - gli uomini e le donne sofferenti o malati o abbandonati, sono la carne viva di Cristo, i crocifissi di oggi. 

Perciò, il pianto di Maria è il pianto della Madre Nostra celeste che vuole portarci alla conversione: ad abbandonare il peccato, personale e sociale, per seguire in modo deciso e fermo il suo figlio Gesù, come discepoli fedeli.

Questo pianto di Maria per i nostri peccati, vogliamo considerare e meditare soprattutto stasera, accogliendo il messaggio che ella ci rivolge. Ella vuole smuovere le nostre coscienze di cristiani a volte un poco accomodati e intorpiditi, non sempre fedeli. Il pianto di Maria invita a rivedere la nostra condotta e a rinnovare con gioia desideri e propositi santi; e cioè, di vivere sempre scelte che siano secondo Dio, in tutte le circostanze della nostra vita.

************

Questo allora e il mio augurio per voi oggi, che si fa preghiera in questa Eucarestia. Fraternamente vorrei augurare a Voi che la contemplazione di Maria ai piedi della Croce continui ad ispirare propositi santi, e in particolare il desiderio di partecipare, come cristiani adulti e responsabili, alla sofferenza salvifica di Gesù. Sarà così, ne sono certo, che anche oggi la Chiesa di Dio che è in Malta potrà essere fedele alla sua missione, per il bene della Chiesa Universale e del Paese.

Visita alla Casa di Esercizi Spirituali dei Padri Carmelitani in LUNZJIATA per il Capitolo Provinciale dei Carmelitani maltesi.

- Incontro con il Priore Generale O. Carm., P. FERNANDO MILLÁN ROMERAL, 

il nuovo Provinciale P. JOSEPH SALIBA, 

il Provinciale uscente P. ALEXANDER VELLA. 

- Parole di saluto e di riflessione per i Capitolari

(Lunzjiata , Rabat, 11 settembre 2018)

===================

Capitolo Provinciale dei Carmelitani 

Saluto del Nunzio Apostolico

(Lunzjata, Rabat, 11 settembre 2018)

Sono molto grato a Padre Alexander Vella per l’invito che mi ha rivolto a partecipare a questa seconda giornata del vostro Capitolo Provinciale. L’ho accolto volentieri per diversi motivi. Anzitutto per la gratitudine che ho per voi come Rappresentante Pontificio, per il ministero prezioso che svolgete da 600 anni a Malta, che ha portato e porta tanti buoni frutti per la presenza della Chiesa in queste isole, che sono spesso al centro della attenzione mondiale. E poi per la gioia di incontrare di nuovo il Priore Generale, il Reverendissimo Padre Fernando Millàn Romeral. Come sapete, l’ho conosciuto già due mesi fa, in occasione della festa della Madonna del Carmine, che abbiamo celebrato insieme solennemente il 15 e 16 luglio scorso. Fu facile stabilire subito una perfetta sintonia di comunione e di servizio. Oggi vorrei dirgli di nuovo un grande grazie per il tempo e l’attenzione che egli dedica - insieme ai membri del Consiglio Generale - alla nostra realtà maltese e al servizio dei Carmelitani in questa regione.

**********

Vorrei aggiungere pure un altro motivo che mi sembra rilevante. Un Capitolo Provinciale è sempre un importante evento di chiesa, un vero e proprio kairós, quando una Famiglia Religiosa si ritrova nei suoi membri più rappresentativi, per guardare indietro al passato recente di servizio, e rendere grazie a Dio per il bene compiuto attraverso l’impegno dei suoi membri; e al tempo stesso in un Capitolo Provinciale viene programmato il futuro, con rinnovata disponibilità e nuove energie.

Ebbene, guardando indietro al recente passato insieme a voi, lasciatemi dire che con grande gioia ho condiviso le gioie e le speranze del vostro servizio, almeno durante l’ultimo anno (perche sono arrivato qui esattamente un anno fa). Perciò sento il gradito dovere di esprimere viva gratitudine a Padre Vella per lo zelo, l’efficienza e la competenza con cui ha svolto il suo mandato di Provinciale: ho visto in questo anno tante attività, anche a motivo della ricorrenza del secentesimo anniversario della vostra presenza a Malta, che sono culminate nella dedicazione della Basilica del Carmine il 5 aprile di quest’anno e nella solenne celebrazione della festa Madonna del Carmine del mese di luglio scorso. Grazie Caro Padre Alexander. Il Signore La benedica e La ricompensi!

Guardando avanti, auguro ogni bene al nuovo Provinciale, il Reverendissimo Padre Joseph Saliba e fin da ora vorrei dire che egli sarà sempre benvenuto alla Nunziatura Apostolica, per continuare a riflettere insieme sulle forme di servizio più opportune per il nostro comune servizio nelle isole maltesi.

**********

Consentitemi anche di aggiungere qualche osservazione e qualche suggerimento di natura più personale. Quando sono stato ricevuto dal Santo Padre Francesco un anno fa, dopo la mia nomina a Nunzio Apostolico in Malta e Libia, Egli mi parlò con qualche apprensione della Libia, per ovvi motivi. Ma per Malta ebbe parole di grande considerazione: “Una realtà importante per la Chiesa, nel cuore del Mediterraneo; una Chiesa viva, di origine paolina”; e si augurò che anche in futuro qui si possa continuare ad offrire un contributo significativo per la crescita della Chiesa, non solo a livello di Chiesa locale, ma anche in una prospettiva di orizzonti più allargati, com’é doveroso per una Chiesa di origine paolina. Tuttavia, Egli non nascose qualche preoccupazione per le sfide che pure qui ci troviamo ad affrontare.

Ed è proprio questo che ho potuto sperimentare durante questo anno di servizio a Malta. Solo per menzionare qualche aspetto di cui spesso si parla nei circoli ecclesialistici, vedete bene che anche qui, come in altre Chiese di grandi tradizioni cristiane, ci troviamo di fronte al fenomeno della diffusione di uno spirito mondano, o se volete di una mentalità secolarizzatrice, che sta portando a un progressivo svuotamento delle nostre celebrazioni, nonostante il “fumo negli occhi” che può venire da forme radicate di religiosità popolare, che però rischiano di diventare sempre più solo momenti di folklore, anziché momenti privilegiati di catechesi, di evangelizzazione e di preghiera.

Anche qui c’è un preoccupante calo di vocazioni, specialmente per le Famiglie Religiose femminili. Anche qui ci sono forme vecchie e nuove di povertà che interpellano la nostra coscienza cristiana, con particolare riferimento a ciò che riguarda il fenomeno migratorio nel Mediterraneo.

**********

E allora, in questo contesto, cosa posso raccomandare a voi, per la vostra programmazione? Una cosa molto semplice. Di essere fedeli al vostro carisma carmelitano che ho trovato ben sintetizzato nella pagina web della vostra Provincia. Il vostro carisma è: la ricerca del volto del Dio vivente nella preghiera, nella fraternità e nel servizio, sotto la protezione la guida della Beata Maria Vergine del Monte Carmelo. 

Ecco allora cosa mi è caro raccomandare a voi. Abbiamo bisogno di questi tre elementi fondamentali per il futuro della Chiesa di Dio che è in Malta. Abbiamo bisogno di autentici testimoni di preghiera e della dimensione contemplativa, specialmente per far fronte al fenomeno della secolarizzazione in queste terre. Abbiamo bisogno di testimoni di fraternità, per rispondere ai criteri egoistici sempre più diffusi che rischiano di minare alla base tante belle tradizioni maltesi. Abbiamo bisogno di riaffermare con rinnovato entusiasmo completa disponibilità ad un spirito di servizio in mezzo al popolo, per continuare le ben note forme di diakonia, che abbiamo ereditato dal passato. E ciò specialmente nella ricerca delle risposte necessarie che dobbiamo dare dinanzi alle forme nuove di povertà, e in particolare ai migranti che bussano alle nostre porte.

**********

Auguri, allora e buon lavoro! La beata Vergine Maria del Carmelo illumini queste giornate del Capitolo e continui ad ottenere per voi tante grazie e tante benedizioni, affinché possiate continuare ad essere soprattutto oggi esempi e guide di preghiera, di fraternità, di solidarietà e di servizio. Amen.